La norme qui fixe le seuil acceptable de nitrates dans l'eau de boisson est aujourd'hui fortement critiquée. Elle est le fruit d'une expertise réalisée dans les années 1960, que les nouveaux éléments scientifiques ont démentie. Mais maintenant que les nitrates font peur, peut-on revenir en arrière ?