"Et pourtant, il tourne"

Au début du XXe siècle, les atomes étaient décrits comme de petits systèmes solaires. Cette représentation, toujours chère aux pédagogues, a été complètement évincée par la révolution quantique. Mais des physiciens américains ont trouvé une astuce qui lui redonne quelque réalité [1].

Le surpoids plus dangereux que le tabac

Une étude dénonce les effets ravageurs des kilos superflus sur la mortalité des Américains. Ils auraient provoqué 400000 décès en 2000, soit 33% de plus qu'il y a dix ans. À l'heure où les Français eux aussi engraissent, il est dommage que ce genre de statistiques ne soit pas disponible dans l'Hexagone.